尊敬する女性シリーズ① 村岡花子さん

【尊敬する女性シリーズ① 村岡花子さん】
ポジティブ心理学博士・山口まみによる金曜連載
『あなたが輝くポジティブマインド育成講座』Vol.50
---------------------------------------------------------------------------
みなさま、こんにちは。
Office Muse代表、ポジティブ心理学博士の山口まみです。
NHKの朝の連続テレビドラマをご覧になったことがある人も多いかと思います。
私もその一人で、一度何かの拍子に見て気に入ると、その後は毎朝見るようになるというパターンをここ数年幾度か体験しています。
そして、現在放映中の「花子とアン」には、実は我が家の家族全員(父をのぞく)がはまっており、放映の時間が来ると、母、娘、主人の誰かが気づき「始まるよ~」とお知らせしてくれます。
そして、母の部屋にあるテレビを4歳から60歳代までの4人で囲むという光景がほぼ毎朝繰り返されています。
ドラマの主人公、花子とは、『赤毛のアン』の翻訳者として有名な村岡花子さんです。
ドラマは彼女の生涯を描いたもので、多少脚色は入っているようですが、村岡花子さんの人生がどのようなものだったのか克明に分かる内容です。
「赤毛のアン」の翻訳は第2次世界大戦中に行われましたが、戦後すぐには出版されず村岡花子さんの机の引き出しに久しくしまってあったと言います。
そんな中、三笠書房の編集者が村岡花子さんを訪れたのを機に、700ページにも及ぶ翻訳の原稿が、世に出ることになったそうです。
実は、私の第1冊目の本も三笠書房から今年の秋に出版させていただくことが決まっています。
打ち合わせで東京飯田橋にある三笠書房本社を訪れた時に、「赤毛のアン」の初版を含む古い西洋の翻訳文学書がずらりと並ぶ応接室に通されました。
あの時、遠慮せずにもっとじっくり本を見てくればよかったと後悔しています(笑)。
今日、ご紹介するのは、そんな村岡花子さんのエッセイ集です。
著者の感性、考え方、人生観といったものが存分に伝わってきて、ますますテレビで見る「花子」を身近に感じるようになりました。

---------------------------------------------------------------------------------
タイトル:村岡花子のエッセイ集 曲がり角のその先に
著者:村岡花子
--------------------------------------------------------------------------------–
本書に収められた「1つの心境」というエッセイに中世の寓話が紹介されています。
神が天使に命じます。
悪魔が持つ「人間を惑わす数々の誘惑」をとりあげてしまうようにと。
天使が悪魔のもとへ行くと、悪魔は服従しますが、「極めて小さい、取るに足らない誘惑を1つだけ残して欲しい」と天使に嘆願します。
それは『悲観』でした。
天使はしばらく考えた後、「悲観は個人的な心境であり、積極的に害を及ぼす力を持たないもので、極めて消極的な心の傾向だからいいだろう」と許すのです。
天使が去った後、悪魔は「この唯一の誘惑を持っていることは全部を持っていることになるのだ」と高笑いするというお話です。
これに対して著者は以下のように述べています。
「希望を失うところにさまざまな悪が入り込んでくる。無気力になり、非協力的になり恨みと怒りとしっ妬と、そのほかすべての不愉快な人情が生じて来て、そして我々の住んでいる社会を住みにくい、文化性のない、低俗なものにするのに拍車をかけるのである。」
そして、だからこそ希望なき時代にさせないために努力しなければならない、と著者は語ります。
私たちが生きている現代の社会も、特に若い世代が希望を持てない時代だと言われます。
でも、それを単に嘆き憂うだけでなく希望を持てる社会に変えていくという努力の必要性を、著書が私たちに強く訴えかけてくれているように思います。
テレビで毎朝垣間みている村岡花子さんの生涯。
生き様、考え方だけでなく、著書が生きた時代の日常生活、背景、思想、文化ににもじっくり触れさせてくれる、このエッセイ集。
暑く寝苦しい夜に爽やかな一陣の風を吹かせてくれるような本です。
それではまた来週の金曜にお会いしましょう!
山口 まみ拝

★心理学博士が教えるHappyカフェセミナー in 熊本★
【2014年 8月】
『心理学博士が教えるゆっくり優しくあなたを変える技術』
~今日からはじめよう、最幸の自分を生きること!~
8月24日(日)10:30~13:00
場所:Private Lodge cafe&diner (熊本市中央区上林町3-33 2F)
申込:096-323-3551 (Private Lodge cafe&diner)
セミナーの詳細はこちらからご覧いただけます。
★☆プロのネイティブ講師による英語コーチング★☆
~朝&昼の時間を有効活用して英語をマスターしよう!~
①朝活英語コーチング 7月23日(水)6:30~8:00
②昼活英語コーチング 8月7日(木)10:30~12:00
英語コーチングの詳細はこちらからご覧いただけます。
☆★☆出張講座・研修・講演のご依頼☆★☆
過去に実施したテーマについてはこちらからご覧いただけます。
お気軽にお問い合わせください
turningpoint.jp@gmail.com
090-3739-3992 (山口)

eBook『心理学博士が贈る7つの幸せレシピ』

いつからでも始められる、自分を磨き高める7つのレッスン。幸せのエッセンスが凝縮されたeBookです。

We won't send you spam. Unsubscribe at any time. Powered by ConvertKit